Keine exakte Übersetzung gefunden für ضريبة تضامنية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch ضريبة تضامنية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The European Union supports the initiative of a voluntary solidarity tax on air tickets.
    ويؤيد الاتحاد الأوروبي مبادرة فرض ضريبة تضامن على تذاكر السفر الجوي.
  • It is mainly financed by the air-ticket solidarity levy proceeds and budget contributions.
    وهو ممول أساسا من حصيلة الضريبة التضامنية على تذاكر الطائرة واشتراكات الميزانية.
  • We are establishing innovative mechanisms, such as a solidarity levy on international air tickets.
    وبدأنا نرسي آليات إبداعية مثل فرض ضريبة تضامن على تذاكر الرحلات الجوية الدولية.
  • In addition, the Housing Solidarity Tax Act was adopted on 10 December 2008.
    واعتُمد قانون ضريبة التضامن من أجل تحسين السكن في 10 كانون الثاني/يناير 2008.
  • Next year, a pioneering group of countries will be introducing a first international solidarity levy on airline tickets.
    وفي العام القادم، سوف تقوم مجموعة رائدة من البلدان باستحداث أول ضريبة للتضامن الدولي على تذاكر الطائرات.
  • France is expecting to introduce a “solidarity” tax on airline tickets from 1 July 2006, generating estimated annual revenue of 200 million euros.
    ويتوقع أن تبدأ فرنسا في فرض ”ضريبة تضامن“ على تذاكر الطيران ابتداء من 1 تموز/يوليه 2006، تدر دخلا سنويا قدره 200 مليون يورو.
  • To further support the international effort to eradicate poverty, we have joined the air-ticket solidarity levy initiative, an innovative source of financing for development.
    وزيادة في دعم الجهود الدولية المبذولة لاستئصال شأفة الفقر، انضممنا إلى مبادرة الضريبة التضامنية على تذاكر الطائرة، وهي مصدر مبتكر لتمويل التنمية.
  • 1Algeria, Bangladesh, Benin, Belgium, Burkina Faso, Burundi, Brazil, Cambodia, Cameroon, Cap Verde, Central African Republic, Chile, Congo, Cote d'Ivoire, Cyprus, Djibouti, Ethiopia, Finland, France, Gabon, Germany, Guatemala, Guinea-Bissau, Guinea, Haiti, India, Italy, Jordan, Lebanon, Liberia, Luxembourg, Madagascar, Mali, Morocco, Mauritius, Mauritania, Mexico, Mozambique, Namibia, Nicaragua, Niger, Nigeria, Norway, Poland, Republic of Korea, Saudi Arabia, Senegal, Sao Tome and Principe, South Africa, Spain, Sierra Leone, Togo, Uruguay and the United Kingdom.
    وقد استحدثت مؤخرا عدة آليات ابتكارية، هي: الضريبة التضامنية على تذاكر الطائرة لتمويل المرفق الدولي لشراء الأدوية؛ ومرفق التمويل الدولي للتحصين؛ مشروع التزام السوق المسبق لمرض ذات الرئة.
  • To complement our aid resources and further support international efforts to eradicate poverty, we have also joined the air-ticket solidarity levy initiative, an innovative source of financing for development.
    ولاستكمال موارد المساعدة التي نقدمها وزيادة دعمنا للجهود الدولية الرامية لاستئصال الفقر، انضممنا أيضاً إلى مبادرة سن تحصيل ضريبة تضامن على تذاكر السفر، وهي مصدر مبتكر لتمويل التنمية.
  • To support such innovation, the Republic of Korea, last September in Seoul, hosted the Third Plenary Meeting of the Leading Group on Solidarity Levies to Fund Development.
    ولدعم هذا الابتكار، استضافت جمهورية كوريا، في أيلول/ سبتمبر في سول، الاجتماع العام الثالث للمجموعة الرائدة لجباية ضريبة التضامن لصندوق التنمية.